“Deceived by the memory of her beauty, he submits to another ruthless lashing of winter”